全名:埃迪娜·卡卡尼,美国建筑师协会会员
职位:Unibail-Rodamco-Westfield 项目交付副总裁
我是纽约州/新泽西州注册建筑师,现任Unibail-Rodamco-Westfield公司项目交付副总裁。我拥有15年的专业经验,主要从事商业和零售建筑设计,并专注于项目管理。我是美国建筑师学会(纽约分会)会员,持有NCARB认证,并具备LEED认证专业资格。 我出生并成长于阿尔巴尼亚,14岁时随父母和与我关系非常亲密的妹妹移民至美国。目前,我与丈夫及两名儿子(3岁和1岁)居住在新泽西州北部。
请用您自己的话简要概述您的职业经历。
2006年,我以优异成绩(magna cum laude)从新泽西理工学院建筑学院获得建筑学学士学位。作为毕业班的年级第一名,我荣获了美国建筑师学会颁发的亨利·亚当斯奖章和优秀证书,该奖项旨在表彰在整个专业学位课程中展现出全面卓越表现的建筑学学生。 毕业后,我立即受聘于GreenbergFarrow建筑事务所,担任初级职位。这是一家以商业和零售建筑设计闻名的全国性建筑公司。GreenbergFarrow是参加新泽西理工学院(NJIT)招聘会的众多公司之一,也是我申请的单位。 在攻读五年制本科期间,我选择参加了新泽西理工学院提供的双学位项目,这使我得以在本科阶段就修读研究生课程。2007年,即获得本科学位仅一年后,我便取得了土木工程/建筑管理理学硕士学位。在格林伯格·法罗建筑事务所,我参与了众多零售项目的从零开始设计,以及商业建筑主体结构设计项目,这些项目主要位于纽约市。 在积累了5年宝贵经验并晋升为项目队长后,我决定寻求新的发展机会。到2011年,我已成功通过全部7门建筑师执照考试,正式成为注册建筑师。2012年,我受聘于全国性零售建筑设计公司Kenneth Park Architects(KPA),担任高级项目经理。在KPA期间,我负责管理若干重要客户的多项项目的设计与文件编制工作。 加入KPA两年后,我晋升为项目总监,两年后又晋升为副总监。在建筑设计的各个方面、人员与客户管理以及业务开发方面的历练,对我职业成长大有裨益。在KPA任职期间,我与几位客户建立了非常密切的专业关系,其中之一便是商业地产公司韦斯特菲尔德集团(现为Unibail-Rodamco-Westfield)。 2017年,我受聘担任Westfield(URW)的设计与项目交付副总裁,这使我的职业道路略有转变。 在此职位上,我不再从事传统意义上的建筑设计工作,而是成为开发项目中的业主代表。我既是业主开发团队的技术顾问,也负责通过第三方顾问管理建筑项目的文件工作。这是我目前的职位,我欣然接受这一角色,因为它让我有机会从业主的角度继续发展管理、设计和施工方面的各种专业技能。
谁或什么影响或启发了你?
如果非要说清楚的话,我对建筑环境的热情源于第一次造访纽约市。我来自一个小镇和乡村,那里最高的建筑(当时)只有5层高,还是砖砌的,因此这座城市的摩天大楼让我感到无比震撼。 看到宏大的构想与愿景化作如此气势恢宏的实体,这一概念深深吸引了我。虽然14岁那时的我未必意识到自己想从事建筑行业,但我清楚记得那份持久的印象,它以某种方式在多年后显现出来。 若要回答“谁”这个问题,毫无疑问是我的父母,他们一直是我生命中的灵感源泉。他们为我和姐姐所做的一切牺牲、奋斗、无条件的爱与支持,激励着我追求更高目标、做得更好,最重要的是——相信自己。
你最喜欢这份工作的哪一点?最大的挑战是什么?
我最喜欢这份工作的地方,就是见证项目逐渐成形。要将一个项目从构思推进到竣工,需要非凡的团队协作、全心投入以及大量的问题解决能力,但看到项目最终完成,对我来说是最令人愉悦的时刻之一。
你是如何进入这个行业的?你的转折点是什么?
并没有什么“转机”,只是一系列经历让我对这一行有了深入的了解,也让我体会到了努力工作和坚持不懈的重要性。在建筑学院读大三时,我申请了一家非常小的建筑事务所的兼职实习岗位。我没有认识的人能为我“打个电话”或推荐我入职,我只是回应了一则招聘广告,参加了面试,然后就得到了这份工作。 在那两年的时间里,我并没有参与任何令人瞩目的项目,但我珍视这段经历,并努力尽可能多地学习。正因为是小型事务所,我接触到了技术制图、规范研究等许多不同方面的工作,但更重要的是,我体验到了在专业办公环境中的工作氛围。大多数时候,并没有所谓的“重大转机”,只有你自己不断争取,为自己打开机会之门。
你的人生中是否发生过某些事情或经历,这些经历塑造了现在的你,或是影响了你的人生或职业选择?或者,你曾面临过哪些障碍,又是如何克服的?
对我来说,正是家庭的艰辛和成长经历,塑造了今天的我,也影响了我个人生活和职业生涯中的种种选择。 我成长于一个名为阿尔巴尼亚的欧洲小国,当时那里正处于独裁统治之下。和阿尔巴尼亚大多数家庭一样,我们家生活贫困,受到压制,每天都在为温饱而挣扎。食物实行配给制,机会微乎其微,自由更是遥不可及的梦想。就在持续了50年的独裁统治被推翻不久,阿尔巴尼亚正经历着动荡的转型期,我们一家中了美国签证抽签。 想到父母曾经只能在梦中憧憬的广阔前景与无限机遇,他们决定抛下整个生活和亲人,只为给我和妹妹寻求更美好的未来。我们带着一无所有、孤身一人,仅凭希望移居美国。 那时我14岁,刚上高中一年级,几乎不会说英语。我深知并感激父母的牺牲,明白自己必须努力奋斗,全力把握眼前的机遇。毋庸置疑,对于一个没有职业指导的移民青少年来说,这段旅程并不轻松。虽然父母给予了我无尽的支持和鼓励,但在这个他们并不熟悉的国家,面对教育和职业规划的问题,他们也束手无策。 我不得不独自摸索前路——从高中该选什么课、参加哪些考试,到申请哪些大学,乃至最终选择怎样的职业道路。当我决定投身建筑行业时,一些亲友对我的志向表示怀疑。他们告诉我这对我来说太难了,说这是“男人的职业”,我做不到。 我想,这些话反而更加激发了我成功的渴望。我坚信自己的抱负,并坚持走下去。作为一名女性建筑师,我也曾多次遭遇他人试图忽视或贬低我的专业意见。我克服这些困难的方式是保持自信,为我认为正确的方法发声,并坚持自己的立场。
工作之余,您有哪些爱好和兴趣?
我喜欢旅行、享受户外活动,也喜欢和家人共度时光。
您有什么建议吗?有没有什么您希望在开启职业生涯之前就了解的事情?
我最想给的建议是:相信自己,坚持到底,并保持自信。是的,路上难免会有挑战,通往成功的道路往往漫长,需要时间、努力和奉献精神。不要浪费时间去寻找“捷径”,你应该为自己走完这段旅程,并在最终为自己的成就感到自豪。
与您的职业生涯相关的链接:
https://design.njit.edu/new-jersey-school-architecture
https://www.ncarb.org/
https://www.aia.org/
https://greenbergfarrow.com/
http://kennethpark.com/
https://www.unibail-rodamco-westfield.de/en/